^

fsff 2017 >

current >

program >


review

fsff 2016 >

fsff 2014 >

fsff 2013 >


video - art - film

video/film >   symposium >   music >   about us/contact >

 
BRoWN Video-Art-Film präsentiert

Videokunst im fsff 2017


Das Fünf Seen Filmfestival www.fsff.de >> ist eine wichtige und feste Größe in der deutschen Festivallandschaft. Seit 2013 zeigt es in Kooperation mit BRoWN Video-Art-Film  internationale Videokunst und Künstlerfilme.


Das Thema dieses Jahr:

Small World


Die Idee einer globalisierten Welt, ob als wirtschaftliches, politisches oder soziales Gebilde gewinnt mehr und mehr an Bedeutung - und befindet sich gleichzeitig in einer Krise.          
Die Auswahl der Kunstfilme zeigt verschiedene ganz persönliche, intime, kleine Welten. Sie bewegen sich im Bizarren, Komischen, Melancholischen, Irritierenden, Kontemplativen und Außergewöhnlichen.

Das Kino Breitwand in Starnberg zeigt die ausgewählten Filme am 30. Juli auf einer großen Leinwand ( 10 x 4,4 m ) mit einem Dolby Surround System.

               
Den Publikumspreis über 500,- € gewann Binelde Hycran mit "Cambeck"
Preisstifter: Christoph und Stephan Kaske-Stiftung
 
   
  
BRoWN Video-Art-Film presents

Videoart in fsff 2017


The Fünf Seen Filmfestival (fsff - five lake filmfestival) www.fsff.de >> is a thriving festival of independent film located in the south of Munich.
Since 2013 it shows in cooperation with BRoWN Video-Art-Film international video art and artist films.


This years theme is called

Small world


The idea of a global world, as an economical, as well as a political or a social construction becomes more and more important.
- At the same time it is in a crisis.      
The compilation of video art shows different very personal and intimate small worlds.
They range between bizarre, funny, melancholically, irritating contemplative and extraordinary.

On July 30th the arthouse cinema in Starnberg will show the selection on a big screen (10m x 4,4m) and a Dolby Surround System.


An award of € 500.- will be given away by the audience.
The winner of the award is Binelde Hycran with his video "Cambeck"
Donator: Christoph und Stephan Kaske-Stiftung  

             

 

Programm 2017



Kunio Kato
The house of a small cube

Roman Woerndl
Innen-Raum-Außen

Janina Totzauer
Fischseele

Andréas Lang
The Haunting of NY Times Square

Joachim Eckl
El Tarif/ Sheikh Abu Kulsan? Kleine Welt

Hans op de Beek
Dance

Susanne Wagner
Wir weben

James W. Griffiths
Room #8

Robert Gwisdek
Circuit

Susann Maria Hempel
Wie ist die Welt  so stille

Binelde Hycran
Cambeck

Till Nowak
Delivery

Andrew Cooke
Under Working Conditions


Sonntag 30.7.2017
11 Uhr
Kino Starnberg


BRoWN
Curator Team
BRoWN






The house of a small cube 

JPN/2008/12´03/Regie: Kunio Kato



A grandpa who lived in the house has been constantly building houses on top, as the water level rises. This is the story about his memory with his family.

http://www.robot.co.jp/staff/kunio/




Innen-Raum-Außen

D/2004/4´58/ Regie: Roman Woerndl



Zwei Personen, jeweils in einem Holzkasten kauernd, erkunden den Raum, stoßen an seine Grenzen - und hinterlassen Spuren. Umrisse und Abdrücke ihrer Körper. Die Spuren bleiben in den Kästen sichtbar, wie die einer nächtlichen Autofahrt auf einem verschneiten Weg.

http://www.romanwoerndl.de




Fischseele 

D/2017/5´59/Regie: Janina Totzauer Fischseele, Bettstaff



Bettstaffeltreten, Schlüsselbrot - der Kunstfilm "Fischseele" erforscht auf performative Weise längst vergessene altdeutsche Rituale und bewegt sich dabei zwischen Aberglaube, Ritus, Religion und Unterhaltung.

https://janinatotz.wordpress.com




The Haunting of NY Times Square 

D/2003-2007/7´38/Regie: Andréas Lang Poe



Poetische und verstörende Bilder aus New York zwei Jahre nach 9/11. In dem der Film wie auf Super 8 gedreht  erscheint, spielt er nostalgisch mit Eindrücken aus vergangenen Tagen und fokussiert gleichzeitig auf die weltweite Wirkungsmacht einer lokal begrenzten Stadt.

http://www.lang-photo.com




EI Tarif/ Sheikh Abu Kulsan?s Kleine Welt

A/2014/3´32/Regie: Joachim Eckl



In einer Momentaufnahme ihrer "Kleinen Welt" umkreist die Hüterin des Schreins von El Tarif (Nekropole am Tal der Könige/Ägypten) die sterblichen Überreste des Sheikhs. Sie agiert als Mittlerin zwischen Lebenden und Toten und wandelt dabei zwischen Welten.

http://www.heimart.at




Dance

BEL/2013/9´30/Regie: Hans op de Beek



This is a video about people leaving everything behind, either because they can or because they have to. The size of the group of extras suggests that the individual story of each refugee or migrant is, at the same time, a collective story.

http://www.hansopdebeeck.com




Wir weben (Selbstporträt 10)

D/2011/5´17/Regie: Susanne Wagner



Ich stelle drei Frauen unterschiedlicher Nationalitäten dar, die durch Färben, Bügeln und Nähen eine Deutschlandfahne herstellen. Dazu singe ich ?Die schlesischen Weber? (1884) von Heinrich Heine.

http://www.susannewagner.com




Room # 8  

GB/2013/7´12/ Regie: James W. Griffith



Set in a Russian jail, when a new British prisoner is thrust into one of the cells he finds a fellow countryman and a mysterious red box. When the box is opened a series of incredible and surreal events give him a chance to escape.

http://www.jwgriffiths.com




Circuit 

D/2014/14´45/Regie: Robert Gwisdek



Ein Elektriker ist in einem Raum mit zwei Türen. Durch eine der beiden Türen will er wieder hinaus. Doch die Tür führt ihn wieder in den Raum, den er soeben glaubte verlassen zu haben. Auf der Suche nach einem Ausweg aus dieser Endlosschleife wird er immer wütender und wütender und wütender...

https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Gwisdek




Wie ist die Welt so stille 

D/2014/4´58/ Regie: Susann Maria Hempel




Laut ruft die Glocke jetzt über das Deck
nichts half das kämpfen, das Schiff, es ist leck
Macht Euch bereit, macht Euch bereit
jetzt segeln wir in die Ewigkeit
Gott sei mit uns
Wir gehen schlafen am Grunde des Meeres

http://www.shortfilm.de/susann-maria-hempel/




Cambeck

AGO/2010/2´36/Regie: Binelde Hyrcan



humorvollen und nachdenklichen Film improvisieren vier Kinder aus Luanda mit viel Phantasie und einfachsten Mitteln eine Geschichte über das GUTE LEBEN. Ihr kleines Spiel gibt auch Einblick in derzeitige Verhältnisse Angolas.

http://bineldehyrcan.tumblr.com




Delivery 

D/2005/8´39/ Regie: Till Nowak



An old man lives in a lonely life under the dark shadows of industrial smog. One day he receives a mysterious package which gives him the ability to change his environment.

http://www.framebox.com




Performance Under Working Conditions.

GB/ 2006 /2´25/ Regie: Andrew Cooke



Through adopting over identification with a task, as a strategy of resistance, I present myself as a human vacuum cleaner.
Moving my head to and fro across a hotel room, where I lived for a number of years whilst working in the hotel.

http://www.videonale.org/kuenstler/192-andrew-cooke














 
   

Videokunst im fsff 2016: 

Das Fremde im Eigenen


"Die Götter sitzen in der Gestalt von Fremden neben uns"

(Homer)

Die Furcht vor dem Fremden soll hier aus unterschiedlichen Perspektiven betrachtet und das Fremde im Eigenen befragt werden. Die ausgewählten Beiträge spiegeln persönliche und gesellschaftliche Identitäten und erzählen von der Komplexität des Fremden im vielschichtigen Eigenen.

   

Videoart in fsff 2016: 

The Other in the Self


Fearing the strange is being looked upon from various perspektives. Finding the strange in one's own very self is being scrutinised. The selected works are reflecting individual and collective identities, telling complex narratives of the strange in numerous "selfs".
 
 
 
Es wird ein Jurypreis über € 1000,- und ein Publikumspreis über € 500,- vergeben.
Preisstifter: Christoph und Stephan Kaske-Stiftung

An award of 1000,- will be given away by a jury.
And an award of 500,- € will begiven away by the audience.
Donator: Christoph und Stephan Kaske-Stiftung

The winner of the award of 1000,- € is Nira Pereg with "Sabbath 2008"
The winner of the award of 500,- € is Sven Johne with  "A sense of Warmth"




Programm 2016



Agnes Jänsch
Wir waren sehr glücklich

Bill Viola
Migration

Bjørn Melhus
Das Zauberglas

Christoph Brech
Porträt Wolfgang Koch

Daniel Permanetter
My 115th Dream

David Bertram
Data - don?t sing

Elaine Shemilt
Dopplegänger

Graham Garr?tt Uhelski
Doppelgänger

Jess MacNeil
The Shape of Between

Juian Rosefeldt
Asylum

Marc Schmitz
Change Your Live

Marcus Kaiser
10 minutes#2

Mohau Modisakeng
Inzilo

Nicolas Humbert & Werner Penzel Lax Readings

Nira Pereg
Sabbath 2008

Sven Johne
A sense of Warmth

Toffaha
Sayal

Veronika Veit
Die Faust

William Kentridge
Felix in Exile

Sonntag 31.7.16,
Kino Starnberg

Programm 1: 11:00 Uhr
Programm 2: 15:00 Uhr
>>

BRoWN
Curator Team
BRoWN




süddeutsche zeitung: In der Möbiusschleife >>



Agnes Jänsch, "Wir waren sehr glücklich" 2014 (10')



Zusammenfassung:
Die Videoinstallation ?Wir waren sehr glu?cklich? erkundet in experimenteller Weise die narrativen Qualitäten des filmischen Loops. Drei mit statischer Kamera gefilmte Szenen, die von Fotografien der 1950er Jahre inspiriert sind, zeigen eine in Handlungsschleifen gefangene Familie der Wirtschaftswunderzeit. Es verschränken sich non?lineare Erzählweise und inhaltliche Ebene zu einem
klaustrophobischen Kammerspiel.
Von zentraler Bedeutung ist dabei, dass die Loops in dieser Installation nicht technisch erzeugt, sondern von den Darstellern gespielt werden. Hierbei verschieben sich die Handlungsschleifen und Texte der einzelnen Akteure zueinander. Die Dialoge und Interaktionen zerfallen, wodurch neue
Bedeutungsebenen generiert und die zunächst scheinbar realistischen Szenen abstrahiert werden. Obwohl in der Wirtschaftswunderzeit verortet, stellt die Installation im heutigen gesellschaftlichen Kontext aktuelle Fragen, wie die nach dem Verhältnis von wirtschaftlichem Erfolg und zwischenmenschlicher Empathiefähigkeit oder der Relation von Selbstdarstellung und innerem
Befinden.

Inhalt:
Die Installation zeigt drei auf den ersten Blick alltägliche familiäre Situationen zur Zeit des deutschen Wirtschaftswunders: Eltern und Tochter stellen sich fu?r ein Familienbild auf, Mutter, Sohn und Schwiegertochter sitzen im Wohnzimmer zusammen und die ganze Familie trifft sich an der
sonntäglichen Kaffeetafel. Bereits nach kurzer Zeit bricht die jeweilige Handlung jedoch ab, die Darsteller fu?hren ihre Interaktionen nicht fort und die Sequenzen beginnen von vorne. Die Gespräche der Akteure wirken dabei zunächst alltäglich und banal, bei genauerer Betrachtung verfügen sie jedoch u?ber einen Subtext, der durch Seitenhiebe und Andeutungen viel u?ber das
Verhältnis der einzelnen Familienmitglieder zueinander und u?ber die Atmosphäre innerhalb der nach außen sehr respektabel wirkenden Familie verrät.
Die Handlungsschleifen werden nicht, wie sonst bei Videoloops üblich, durch Wiederholung des Abspielvorgangs erzeugt, sondern von den Darstellern gespielt. Nach zwei Durchläufen beginnen die Loops der einzelnen Charaktere sich zeitlich gegeneinander zu verschieben, wodurch die Texte und Handlungen ihren urspru?nglichen Bezug zueinander verlieren. Die gesamte Dialogstruktur wird auf diese Weise dekonstruiert, es entstehen zeitliche Versätze, Gesprächsbeiträge laufen ins Leere und es ergeben sich u?berlange Pausen sowie Textu?berlagerungen. Jeder Akteur ist in seiner individuellen Schleife gefangen und bewegt sich in seinem eigenen Mikrokosmos. Die bereits von Beginn an spu?rbare Beziehungslosigkeit der einzelnen Personen zueinander findet hier eine surreal wirkende formale Entsprechung. Es prallen repräsentative
Außenwirkung und innere Leere aufeinander. Ausgehend von einer scheinbaren Normalität entwickeln sich absurde Szenarien, die beim Betrachter wachsendes Unbehagen erzeugen.

http://www.agnes-jaensch.de



Bill Viola "Migration" 1976 (6:51?)

© by BVS

Migration is an analysis of an image, a metaphorical exercise in perception and representation, illusion and reality, microcosm and macrocosm, nature and consciousness. Viola writes that this work is "a slow continuous journey through changes in scale, punctuated by the sounding of a gong. [The piece] concerns the nature of the detail of an image. In visual terms, this is known as 'acuity' and is related to the number of photoreceptors on a given surface area of the retina. In television terms, detail is referred to as 'resolution,' and is a measure of the number of picture elements in a given horizontal or vertical direction of the video frame. Reality, unlike the image on the retina or on the television tube, is infinitely resolvable ? 'resolution' and 'acuity' are properties only of images. The piece evolves into an exploration of the optical properties of a drop of water, revealing in it an image of the individual and a suggestion of the transient nature of the world he possesses within."

http://www.billviola.com



Bjørn Melhus, "Das Zauberglas (The Magic Glass)" 1991 (6')



Melhus macht ernst mit dem schizoiden Charakter des Ichs, von dem verlangt wird, jede Form annehmen zu können. Bei ihm erscheinen die Fragmentierungen jedoch nicht als Leistungsanforderungen, sondern als Tröstungen. Die medialen Sehnsuchtsmetaphern (von der Film- und Fernsehindustrie reichlich geliefert), die wie gute Feen ins Leben treten und Gestalt annehmen, sind Spiegelungen, die sich zu einem Kaleidoskop der Identitätsteile vervielfachen. "Consolation service" á la Melhus "Du bist nicht allein" (vgl. seine Ausstellung You are not alone, 2001) Strukturell gleicht diese Idylle einer verdrängten traumatischen Erfahrung, die als Beunruhigung in seinen Arbeiten spürbar ist. Die Souveränität, mit der Melhus jede Facette dieser medialen Bilder selbst verkörpert, als sein Selbst inkorporiert, macht den Humor aus und beglaubigt die Selbstgenügsamkeit dieses präpubertären Kosmos.
"Das Zauberglas" zeigt den Anfang von Melhus' Auseinandersetzung mit der telematischen Wunschproduktion. Es betrachtet die Subjektivität in Bezug auf die Medienkultur, anschauen und angeschaut werden, sowie die Stellung von ?Selbst? und ?Nicht Selbst?.
Ein sich rasierender Mann begegnet seinem weiblichen Alter Ego im Zauberglas, dem Fernseher... Ein Märchen vom Kommen und Gehen, von der Magie, der Anziehungskraft und der Unfaßbarkeit des virtuellen Bildes.
Die Dialogtexte sind Kondensierungen aus dem Film Broken Arrow (Der gebrochene Pfeil, Regie: Delmer Daves, mit James Stewart)

http://melhus.de



Christoph Brech, "Porträt Wolfgang Koch" 2013 (8:13?)

Courtesy Porträtgalerie Bayerische Staatsoper München



2013 wurde die Porträtgalerie der Bayerischen Staatsoper in München zum 50 jährigen Jubiläum der Wiedereröffnung durch 21 neue Porträts ergänzt. Christoph Brech schuf das bislang erste Videoporträt dieser 1899 gegründeten Sammlung. Der Bariton Wolfgang Koch schlüpft in ständiger Überblendung in 7 Rollen*, ohne sein wirkliches Gesicht preiszugeben während sein Blick den Betrachter fixiert.

*Wotan (Der Ring d. Nibelungen, R. Wagner), Don Pizarro (Fidelio, L. v. Beethoven), Sir John Falstaff (Falstaff,s G. Verdi), Alberich (Der Ring d. Nibelungen, R. Wagner), Johanaan (Salome, Richard Strauss), Carlo Borromeo ( Palestrina, H. Pfitzner), Don Giovanni (W. A. Mozart).

http://christophbrech.com/e/index.html



Daniel Permanetter, "My 115th Dream" 2007 (2:22')



Es gibt keine zuverlässigen Berichte darüber, in welchem Verhältnis Bob Dylan und Daniel Permanetter zueinander stehen. In den Videoarbeiten treffen sie immer wieder in kurzen, alltäglichen Settings aufeinander: Im Bus, im Kino, ohne einander auf glaubwu?rdige Weise näherzukommen. Was sie miteinander verbindet ist etwas zutiefst Menschliches. Die Unmöglichkeit, davon abzulassen, eigene Beobachtungen zu formulieren und sich über das Erzählen von Geschichten mit den grossen, letztlich unbeantwortbaren Fragen nach Leben, Liebe, Schönheit und dem Tod zu beschäftigen. Unerschöpfliche Themen, zu denen Dylan sich fast ausnahmslos mindestens einmal auf pointierte Weise geäussert hat.

http://www.danielpermanetter.info



David Bertram, "Data - don?t sing" 2015 (3:53')



My goal was to tackle the character?s unconscious with their social identity and the importance of appearance. Each sequence had to express a key moment of the characters? trajectories and that such a construction stays understandable in 3 minutes. We needed an organic way to make those paths collide - the car crash. The intricated narration, those numerous characters and the diversity of the sets allowed us to support the rhythm of the music ? which was crucial.

http://www.davidbertram.fr/David-Bertram



Elaine Shemilt, "Dopplegänger" 1979-1981 (9:12')



Dopplegänger is a video performance by Elaine Shemilt recovered by REWIND (DJCAD, University of Dundee) in 2010.
Shemilt sits in front of a mirror applying make-up to her face. Two records of psychological analysis on schizophrenia can be heard, evoking a double personality. Then she starts drawing a portrait of herself on the mirror. The performance is interrupted by images of her body and face with overlapping layers evoking once more, a multifaceted personality.
Finally we get back to the mirror tableaux and the artist has gone: the doppelgänger has taken her place.

http://www.elaineshemilt.co.uk



Graham Garr?tt Uhelski, "Doppelgänger" 2015 (9:49')



An trespassing hunter is tracking a moose in the woods and it eventually leads him into an abandoned train tunnel. When he enters he find himself falling into a repetitive nightmare, where he has to think outside the box to escape.

https://www.facebook.com/graham.uhelski



Jess MacNeil "The Shape of Between" 2006

Digital Video, full colour, 12 minutes 59 seconds on an infinite loop.
Sound by Marcus Kaiser



This work is came about following residency in India where the focus of my research was experiences of public space. A renewed awareness of the strange transience of human habitation, and a heightened sense of the discrepancy and contingency of individual understanding of shared territory were the culmination of this research, and inform this work.

The Shape of Between was filmed on the Ganges River, Varanasi, India.  The work is based on 100 seconds of footage featuring four boats which traverse the river, their position relative to one another changing constantly.  I have slowed the footage down and repeated it, looping it forwards and backwards.  The footage is digitally stabilised, ?anchored? around each boat in turn and subsequently the perceived trajectory of the boats alters subtly with each repetition, as does the overall composition of the group within the frame. A digital zoom in and out on the focal or ?anchor? boat emphasizes this continual subtle repositioning of the subject and makes apparent the vantage point of the viewer/maker. The boats? movement relative to one another drifts the composition around the screen, a continuous revisiting and repositioning of the subject.

http://jessmacneil.com


Juian Rosefeldt, "Asylum" 2001/2002 (14:16')

(Kurzfassung einer 9-Kanal-Filminstallation)



With the nine-screen film installation Asylum (2001/2002) Rosefeldt sets up a visually opulent and highly stylised theatrical environment in order to examine and deconstruct the stereotypes associated with immigrant citizens and the idea of ?the other?.
    According to the number of channels, the work deals with nine different ethnic groups or nationalities, including Chinese, Vietnamese, Turkish, Kosovan-Albanian and Afghan. A hundred and twenty ?performers?, many of whom are immigrants living in asylum seekers? hostels, literally ?act out? their existence as foreigners by repeatedly executing typical, cliché-ridden jobs in exuberant settings: women with head scarves vacuum-clean a cactus garden; Asian cooks sit in a monkey house, tearing up the Styrofoam packaging of takeaway food; a pile of newspapers that has been stacked and restacked by paperboys is whirled through the air by a giant turbine. The hypnotically slow motion of the camera, its pendulum-like movement within the picture frame, emphasises the ritualistic and nonsensical aspect of the tasks being performed: its profoundly Sisyphean quality. Always portrayed as homogeneous groups, the performers are stripped of their individuality, thus depicting the way in which people tend to look generically at ?the other?.
    Far from adopting a documentary approach, the artist has constructed subjective and tightly controlled compositions ? tableaux vivants, at times reminiscent of traditional fine art, at others playing on pure kitsch. The work questions a compliant ?aesthetic correctness? (in analogy to the concept of ?political correctness?) in the contemporary art world, where an almost journalistic attitude is often seen as the only way of dealing with today?s political hot spots and socially taboo subjects.
(Summarised from Stefan Berg and Katerina Gregos, in: Julian Rosefeldt: Film Works (2008))

http://www.julianrosefeldt.com



Marc Schmitz, "Change Your Life" 2009/10 (15:26')



The project CYL is an international ongoing series of conceptual installations, which examine the representation of speech, and the strategy of conviction in the terms of contemporary economic marketing structures.
CYL ? is researching in the process of change in the social context. What are the elements that guarantee continuity within change, and in what order represented by the system are the individuals related are to each other
CYL is questioning the cultural roots. CYL works with inversion and offers no prepared explanations. The single numbers of works are marked by the progressive process and open interaction with the visitor.

The audience is asked in suggestive speech to change his/her life.

http://www.marcschmitz.net



Marcus Kaiser, "10 minutes#2" 2014 (10:20')



eine aus 2 Bildern zusammengesetzte stille Ansicht einer Stadt . erst beim 2. Blick entdeckt man Bewegung . Rauch steigt auf . in einer Strassenschlucht fahren kleine Autos . ab und zu fliegt ein Vogel irgendwo zwischen den Häusern . die Türme reichen bis in den Himmel . wie aus einer anderen Welt erhebt sich eine Pyramide im Hintergrunddunst über der Stadt . der Lärm der Stadt wird lauter und lauter . das Vogelgezwitscher hält lange stand gegen das übermächtig werdende Tosen der Stadt .

http://www.opernfraktal.de



Mohau Modisakeng "Inzilo" Digital Video 2013 (4:57')



Video Synopsis
Inzilo is an isiZulu word meaning ?mourning? or ?fasting?. As in many of his films and images, Modisakeng?s body occupies centre stage in this work. He enacts a mourning ritual by sitting, standing, and rotating slightly, all the while throwing a burnt, ashy substance into the air. Extreme close-ups of his body begin to suggest the shedding of a skin, as though the ash is falling from his limbs as the ritual proceeds. He performs an elaborate rite of passage in which the initiate seems to draw the material for his transition from within his own body. In the absolute purity and focus of the moment, Modisakeng is turned inwards but gesturing outward, undergoing a mysterious transformation that is at once a private ceremony and a public declaration.

http://www.mohaumodisakengstudio.com



Nicolas Humbert & Werner Penzel, "Lax Readings" 2006 (13')



Der Raum einer Stimme gibt dem Gesagten erst seine wirkliche Bedeutung.
In ihm wird spürbar, was eigentlich hinter den Worten liegt. Eine Stimme kann wie eine Landschaft sein. Bei niemandem, dem wir auf unseren filmischen Pfaden begegnet sind, war das so spürbar wie bei Robert Lax. Und über allem Gedanklichen schwebt immer seine unvergleichliche Heiterkeit. In diesen Raum kann man eintreten, wenn man ihm eine Viertelstunde lang bei der Lesung seiner Gedichte zuhört, die wir in LAX READINGS versammelt haben.

Robert Lax? poetisches Werk lebt von der Suche nach höchstmöglicher Verdichtung von Sprache ? bis hin zu einzelnen Worten und Silben, die als Essenz von Sprache übrig bleiben. Das künstlerische Konzept der Reduktion, in dem die Pause so wichtig ist wie das Gesagte, macht ihn zu einem Verwandten des amerikanischen Komponisten John Cage.

Robert Lax (1915 ? 2000), amerikanischer Dichter der ?minimal art?. Sein Name verbindet sich mit dem Maler Ad Reinhardt, dem Religionsphilosophen Thomas Merton und dem Dichter Jack Kerouac, mit denen Lax freundschaftlich verbunden war. Nach Jahrzehnten des Nomadisierens zwischen Amerika und Europa als Dichter, Clown und Wandermönch findet er Anfang der 60er Jahre seinen eigentlichen Ort auf der kleinen griechischen Insel Patmos. Dort lebt er mehr als 30 Jahre zurückgezogen und doch gleichzeitig in lebendigem Austausch mit der Welt.

http://www.cinenomad.de



Nira Pereg "Sabbath 2008" 2009/10 (7:12')



The work ?Sabbath 2008? documents the closing down of the ultra-orthodox neighborhoods in and around Jerusalem on the eve of the Sabbath. In most cases, public access to these neighborhoods is blocked by means of temporary barriers, which stay put for 24 hours ? thus creating an artificial border between these areas and the rest of the city. The barriers are put in place by neighborhood residents, with the approval and support of the Jerusalem municipality and the police. Once the barriers are erected, no cars are allowed into Jerusalem?s ultra-orthodox neighborhoods. The city is thus topologically transformed into two cities ? with and without cars. Building on this ritual, Sabbath 2008 is a photographic ritual that can only be performed at a designated time and in designated places. Although the value of these somewhat rickety barriers may appear above all symbolic, their presence is a source of friction and conflict; they delineate a clear-cut boundary between the sacred and the mundane.

http://nirapereg.net/Home_page.html



Sven Johne, "A sense of Warmth" 2015 (15:35')



?I?m not going to make it. I?m a loser. Not good enough. I?m cold. Exhausted. Thirty-three years old, fucked by life.? ? So die ersten Sätze von Mindy, der Protagonistin aus Sven Johnes neuer Videoarbeit ?A Sense of Warmth?. Jene Mindy bleibt den gesamten Film aber unsichtbar, wir hören nur ihre schöne Stimme, ihren eindringlichen Bericht, der pittoresken SW-Bildern unterlegt ist: Mindys angeblicher Ausstieg aus der digitalen Arbeitswelt, ihre Überfahrt auf eine einsame Insel, ihr neues Leben, fortan im Einklang mit sich und der Natur. ?A Sense of Warmth? ist verführerisch, weil uns der Film ins vermeintlich ?echte? Leben ? ja, Paradies ?  katapultiert, in ein Leben ohne Ausbeutung, Krieg, Umweltzerstörung, kurzum: in ein Leben ohne Kapitalismus. Mindy entwirft eine geradezu biedermeierliche Utopie ? und wir sind bereit, ihr das gern glauben. Allerdings hat dieser Eskapismus einen Preis und Mindy, die schöne Stimme, ist bereit, ihn zu bezahlen?

http://www.svenjohne.de



Toffaha, "Sayal"  2013/16  (8:40')



Eine Hütte aus Fenstern und Fensterläden. Draussen weht ein starker Wind durch die Landschaft. Drinnen, ein Tisch mit Zeitungsstapel. Ein Holzofen. Hohes Gras wächst durch die Fensterläden. Reglos steht eine schwarz verhüllte Gestalt zwischen Tisch und Ofen vor einem Fenster. Bei ihr ein weisser Windhund und ein fleischiger Knochen. Der Hund verändert seine Positionen.
(Toffaha ist das Künstlerpaar Rasha Ragab und Christoph Nicolaus)

http://www.toffaha.org



Veronika Veit, "Die Faust" 2010 (4:44')



?In dieser Arbeit leuchtet die Künstlerin das Verhältnis ihrer beiden Protagonistinnen genau aus. Verbunden sind Mutter und Tochter durch das typisch weibliche Ritual des Garnwickelns beziehungsweise durch einen grauen Wollfaden. Die Mutter scheint zufrieden, ganz von ihrer Rolle ausgefüllt;das Mädchen ist zwar folgsam, aber in ihrer Haltung liegt auch Trotz. Ihr Verhalten ändert sich auch den nicht, als plötzlich ein fisch aus der Kaffeekanne springt. Die Mutter behält autoritär die Kontrolle über das Geschehen und beißt dem Störenfried letztendlich den Kopf ab. Danach zieht sie sich wie alle Monstermütter in Seelenruhe die Lippen nach.

Aus: Mythos Kindheit, Andrea Holzherr, Kunstverein Ludwigshafen, Nürnberg, 2010

http://www.veronika-veit.com/cms/



William Kentridge "Felix in Exile" 1994 (8:54')



Seit den 1980er Jahren produziert Kentridge Animationsfilme, in denen er die Geschichte und die sozialen Umstände Südafrikas reflektiert.
Felix in Exile entstand 1994 während der die ersten freien Wahlen in Südafrika begleitenden öffentlichen Debatten um den Zusammenhang zwischen der Verteilung des Landbesitzes und der Herausbildung von Identität. Erzählt wird die Geschichte des in Paris lebenden Exilanten Felix und der Landvermesserin Nandi. Sie ist sein Alter Ego und steht ebenso für die Sehnsucht nach Heimat, wie sie an seiner statt Zeugnis ablegt über die Ereignisse im neuen demokratischen Südafrika. So wie ihn in seinem Zimmer die Angst und die Erinnerung überfluten wird, so schlägt über Nandi, die erschossen wird, die Erde zusammen.
Im Spiegel finden sich ihre Blicke. Die eigene zeichnerische Produktion überflutet sein karges Zimmer, wie das Wasser, die Erinnerung und die Sehnsucht. Nandi hingegen ist eingebettet in kosmische Weite, die sich im Elend des schwarzen Südafrikas bricht. Nandis Vermessungsinstrumente suchen in der Topografie der Landschaft nach Spuren der Geschichte, nach einem Maß für das Sein, nach einer Richtung.

https://en.wikipedia.org/wiki/William_Kentridge

















































     
      

Videokunst im fsff 2014: 

Ich glaube an nichts, oder?


Die im Spannungsfeld zwischen religiösem Fundamentalismus und weltlicher Orientierung geführte Diskussion verleiht dem Thema Glaube eine neue Bedeutung.  
Eine klare Orientierung wird durch die Vielfalt der Optionen immer komplizierter. Die ausgewählten Videoarbeiten zeigen Positionen, die das Thema vielschichtig reflektieren.

Video Art at fsff 2014: 

I don?t believe in anything, right?


The discussion that is held between the conflicting ideas of religious fundamentalism and worldly orientation gives the idea of faith a new meaning.
A clear orientation seems increasingly complicated due to the variety of possible options. The chosen video creations portray positions that reflect this subject in a multifaceted manner.


Almut Determeyer, "Paradiesgärtlein" 2010 (0:47')



"Paradiesgärtlein" beruht auf dem Gedanken des Überflusses als Lebensspender. Er zeigt eine nackte Frau, die, indem sie Milch versprüht, ein Paradies schafft.



Christoph Brech, "Le Chiavi (Die Schlüssel)" 2013 (6')



Eine sandgestrahlte Glastüre, auf der das päpstliche Wappen der überkreuzten Schlüssel erkennbar ist, schwingt langsam hin und her. Das Wappen pendelt jedoch nicht nur in der Angel der schwingenden Türe, sondern zwischen Bildschärfe und Unschärfe, zwischen Eindeutigkeit und Verschwommensein. Dahinter bewegen sich farbige Schatten von links nach rechts.
Motor dieser Bewegung sind die täglich zu tausenden durch diese Türe in die Vatikanischen Museen drängenden Besucher. Sie drücken sich gegenseitig pausenlos die (nicht vorhandene) Türklinke in die Hand, ohne dabei hinter dem sandgestrahlten Glas als Individuen wahrgenommen zu werden.
In der Tonspur des Filmes erklingt das Glockengeläute der St. Peter Kirche in Rom in einer stark verlangsamten Aufnahme vom 13. März, 2013. Es verkündete nach den Tagen der verschlossenen Türen des Konklaves die Wahl des neuen Papstes Franziskus.
Der Film changiert zwischen Eindeutigkeit und Verschwommenen, zwischen dem zeitlos Alltäglichen und dem historischen Augenblick eines individuellen Menschen.



Liuba, "The Finger and the Moon project #2" 2009-2010 (12:38')



The Finger and the Moon project #2 has been performed in Saint Peter's Square, in the heart of Vatican State.
A nun in the Vatican is a normal figure, mixed with all nuns of the myriad of congregations walking in Saint Peter. But seeing a nun who prays in other religions caused a short-circuit and many different reactions: surprise, devotion, shock, agreement, interest and at the end Police stopped the artist, arguing that she was not praying in a 'normal' way
What is very new in this project is the simultaneous show of the performance in different cities in the world. Using the new possibility of technologies the new interactive public art performance have been seen live in different part of the world, that in this way were symbolically connected as part of a network. A website and a blog has been designed for the project too www.thefingerandthemoon.net



Marcus Kaiser, "10 minutes" 2014 (10:20')



über Kreatur und ihre Zeit.



Anuk Miladinovic, "Access" 2012 (9:17')



In kühler Architektur öffnen sich hintereinander liegende Fahrstuhltüren wie Gardinen. Verheißungsvoll öffnet sich Tür um Tür. Es zeigt sich jedoch nur Tristesse. Wie nicht eingelöste Versprechen erscheinen U- Bahnen und eine Gänge und Treppen wischende Putzfrau. Auftauchende Menschen sind anonym, emotions- und beziehungslos. "Fern jeder eindeutigen Moral oder Symbolik wird eine emotionslose Welt vorgeführt, die Raum für Emotionen lässt." (Greta Hoheisen)



Susanne Wagner, "Anonymous (Selbstporträt 12)" 2012 (3:17')



Die Künstlerin stellt neun Charaktere mit Anonymous-Masken dar, die über das Verschieben von Farbplatten immer neue Farbkonstellationen erzeugen. Text und Bild thematisieren den engen Bezug zwischen der Occupy-Bewegung und der zeitgenössischen Kunst und wer wen für seine Zwecke benutzt. Die Dekonstruktion der Anonymous-Masken verknüpft Anonymität und Selbstbildnis.



Haubitz + Zoche, "Vertigo" 2013 (7:37')



(single screen Version einer Videoskulptur, Emscherkunst 2013)
Aufnahmen von im Wasser treibenden Autos und überfluteten Straßenzügen alternieren mit Bildern von zwei Synchronschwimmerinnen, die sich in einer seltsam anmutenden Choreografie unter Wasser bewegen: Die Schwerkraft ist aufgehoben, Oben und Unten verschwimmen miteinander, die Schwimmerinnen scheinen den Bezug zu ihrer Umgebung verloren zu haben, sie sind versunken in einer anderen Realität. "Vertigo ist als subjektive Reflexion über unseren Umgang mit Medienbildern im Kontext des anthropogenen Klimawandels lesbar" (Haubitz+Zoche).



Philipp Lachenmann, "SHU (Blue Hour Lullaby)" 2002/2008 (12:27')



Ein isoliert stehendes Hochsicherheitsgefängnis in der kalifornischen Mojave-Wüste zur Zeit der Blauen Stunde. Während im Gefängnis langsam die Scheinwerfer angehen, erscheinen parallel dazu im Abendhimmel immer mehr Lichter von Flugzeugen im Anflug.



Roman Woerndl, "Best of Paradise" 2013/2014 (15')



zeigt eine Dokumentation der gleichnamigen Videoperformance von 2013/2014. Neun Vogelhäuser, die Architekturmodelle von fünf Weltreligionen und vier weltumspannenden Ideen und Ideologien darstellen, wurden während eines dreimonatigen Feldversuchs in der Natur aufgestellt. Sie dienten, gleichberechtigt nebeneinander stehend, den Vögeln als Futterstelle. Welcher Glaubensrichtung würden sich die Vögel zuwenden?



Toffaha, "Nilnassmandu" 2014 (13')



Toffaha (arabisch Apfel) ist das Künstlerpaar Rasha Ragab und Christoph Nicolaus. Ihre Videos, Fotos und Performances entstehen aus den Verwebungen ihrer unterschiedlichen kulturellen Prägung als Afrikanerin und Europäer, Ägypterin und Deutscher, Nubierin und Bayer, schwarz und weiß, Muslima und Christ sowie aus dem arabischen und germanischen Kultur- und Sprachraum entstammende Frau und Mann.



Haikal Noyes, "kleiner Mann" 2011 (0:43')



Kleiner Mann ist ein experimentelles Selbstportrait, das einen humorvollen Verweis auf die Existenz eines übergeordneten Ratgebers zeigt.





   


Videokunst im fsff 2013: 

Zwischenwelt


An einem Vormittag sind auf dem Fünfseen-Filmfestival fünf ausgewählte
Kurzvideos europäischer und indonesischer  Künstler zu sehen.
Fünf Versuche, sichtbar zu machen, was die Zwischenwelt von Realität
und Spiegelung in der Hoffnung auf Beständigkeit und Wahrheit so
schwer zu greifen macht. 
Brücken, Fahnen, das Kopftuch der Muslima, die Gebetshäuser der
großen Religionen und immer wieder weggespülte Schriften im Sand ?
universelle Symbole des Transzendenten dominieren die starken Bilder dieser
spannenden Zusammenstellung.

Video Art at fsff 2013:

Intermediate World


On a midmorning at the Fünfseen- Filmfestival, five selected European and Indonesian short videos are shown.
Five attempts to show the difficulty of understanding the intermediate world between reality and reflection while maintaining consistency and truth.
Bridges, flags, the Muslima?s headscarf, the great religion?s houses of prayer and the constantly washed away scripts in the sand ? these universal symbols illustrate the transcendent dominating the expressive images depicting this suspenseful compilation.



Christoph Brech, "Il Ponte" (7'35, 2011)



Bilder einer sich spiegelnden Brücke, über die sich ein sich ständig
wandelnder, anonymer und zufälliger Strom von Passanten bewegt,
darunter Wasser, gen Meer fließend. Illusion und Realität vermischen sich
in den leisen, vom Einbruch des Abendlichts verklärten Bildern in Christoph
Brechts verstörend-schönem Kunstvideo "Il Ponte".
Christoph Brech genießt mit seinen Videos internationale Aufmerksamkeit.
Ausstellungen in Boston, Taipei, Florenz, Moskau, Berlin und Paris
würdigen die Arbeiten des 1964 geborenen Künstlers.



Arahmaiani Feisal, "Crossing Point" (2013)



"Crossing Point" ist aus einer Performance auf dem indonesischen Vulkan Merapi wenig nach dessen Ausbruch 2010 entstanden. Große Fahnen, die in ihrer intensiven Farbigkeit die zerstörte, verbrannte Oberfläche des Berges transformieren, werden von verschiedenen Akteuren geschwenkt. Die Schriftzeichen auf den Fahnen sind mal Sanskrit, mal Indonesisch oder Thai. Sie bezeichnen große Konzepte des Daseins wie "Heimat", "Tod" und "Gerechtigkeit". Sie weisen, so die Künstlerin, "durch ihre Universalität, die durch die Unleserlichkeit der wehenden Fahnen noch verstärkt wird, auf den Respekt gegenüber einer pluralistischen, vielseitigen Weltordnung" hin.



Sara Nuytemans & Arya Pandjalu, "Birdprayers in Berlin" (5'17, 2011)



Kirche, Synagoge, Moschee und Hindutempel: vier unauffällige Personen tragen
die Gebetshäuser der großen Religionen auf dem Kopf, sie sehen durch sie
hindurch auf ihre Umgebung. Sind sie abnehmbar? Austauschbar?
Ihr Dasein im urbanen Raum irritiert, fordert und amüsiert. Es konfrontiert uns mit den Konventionen und Kategorien, die diese externalisierten Symbole der großen Religionen hervorrufen.
Die "Birdprayers" sind ein fortlaufendes Projekt, dass das Künstlerpaar Arya
Pandjalu und Sara Nuytemans seit einigen Jahren in Variationen auf verschiedenen internationalen Plattformen zeigt, unter anderem in Russland, Indonesien und der Türkei. Das hier gezeigte Kunstvideo basiert auf einer Performance in Berlin.



Adidal Abou-Chamat, "Ver-Wicklung"(9'40, 2010)



Vor dem Hintergrund ihrer bi-kulturellen Herkunft untersucht Adidal Abou-
Chamat in ihren Arbeiten biografisch unterfütterte Grenzerfahrungen,
Schnittstellen zwischen Fremdem und Vertrautem und analysiert kulturelle
Demarkationslinien. Sie hinterfragt Rollenbilder und Projektionen im Kontext
von ethnischer Differenz und westlicher dominanter Diskurse.
Die neunminütige Videoarbeit "Ver-wicklung" führt zu orientalischer Popmusik
eine neunteilige Versuchsanordunug zum Thema Kopftuch vor, verbunden mit
einer spielerischen Dekonstruktion weiblicher Rollenbilder und kultureller
Projektionen.



Roman Woerndl & Juschi Bannaski, ?Always? (3'20, 2013)



Unverdrossen schreibt der Stock das Wort in den grauen Sand, nachlässig machtdas graue Meer die Mühe zunichte. Ein Kinderspiel, nicht zu gewinnen. Oder bewahrheitet sich "A-l-w-a-y-s" doch auf unheimliche Weise, wenn einfach nicht aufgehört wird?
Die Arbeit von Juschi Bannaski und Roman Wörndl entwickelt eine seltsame Kraft. "Immer WAS?", möchte man fragen und beginnt, die Universalität im illusorischen Wunsch nach Beständigkeit zu erahnen.







   














 impressum >